精品圖書

河北教育出版社

歌德精選集
上傳時間:2019-01-28
被閱覽次數:1557 次
作者:楊武能譯
出版時間:2015-7
所屬分類:精品圖書>文化類

  名家、名作、名譯——《歌德精選集》出版上市
  歌德是德國最偉大的詩人,人類歷史上名列前茅的大文豪。《歌德精選集》端在一個“精”字,精歌德六卷既具代表性又富可讀性的文學杰作,由著名歌德譯者楊武能教授一人獨立完成?!陡璧戮x集》六卷包括:詩歌集《迷娘曲》,歌德成名作《少年維特的煩惱》,中篇小說《親和力》,長篇小說《威廉 · 邁斯特的學習時代》,集歌德創作和思想大成詩劇《浮士德》,飽含歌德一生智慧的《歌德談話錄。本套書除了內容的“精”,翻譯則力求體現“譯者必須同時是學者和作家”的理想。它不僅可以滿足廣大讀者尤其是文藝愛好者閱讀的需要,也是家庭藏書之必備。
 

  楊武能,1938年出生重慶,祖籍武隆縣江口鎮,故號江口譯翁。
  1978年考入中國社會科學院研究生院,師從馮至教授研究歌德,與歌德結下不解之緣。
  楊武能艱苦治學半世紀,于歌德研究、譯介多有建樹,主編的河北教育出版社出《歌德文集》(14卷),榮獲中國圖書獎,是我國百年來第一套真正意義的歌德作品多卷集。國內外學術界公認楊武能為郭沫若、馮至之后一代歌德學者的杰出代表。憑著研究、譯介歌德以及德語文學的突出貢獻,2000年獲得德國總統授予的德國國家功勛獎章,2001年獲得終身成就獎性質的洪堡學術獎金,2013年獲得國際歌德研究領域的最高獎歌德金質獎章,成為三大獎集于一身的唯一一位中國學人。
  2014年,楊武能率領團隊競標國家社科基金重大研究項目獲得成功,成為歌德研究項目組的“首席專家”,2018年,被授予“翻譯文化終身成就獎”。
 

Copyright2015河北教育出版社有限責任公司. All rights servered

冀ICP備16028594號-1

網絡出版服務許可證編號(總)網出證(冀)字第003號

江西快3走势图 内蒙古时时彩单式开奖 福建时时彩11选五 山西快乐10分前三遗漏 500彩票比分 河南麻将全集 网上彩票在哪买 竞彩胜平负对阵表 河南11选5走势图表 波克棋牌下载安装 排列三排列五的号码预测 乐彩网彩票官方网站-点击登陆 福彩3d跨度走势图连线走势图带连线图 现金捕鱼50元提现 手机投注 官方网一尾中特平 澳洲幸运5总和路珠